纸飞机iOS怎么弄汉化版教程分享

纸飞机（Paper Plane）是一款非常有趣的iOS游戏，它的玩法简单，操作容易上手，但是游戏难度很大，需要玩家具备一定的反应能力和耐心。然而，这款游戏目前只有英文版，对于不懂英语的玩家来说，有点困难。所以，本教程将为大家介绍如何将纸飞机iOS版汉化，让更多的玩家享受游戏的乐趣。

一、准备工作

在开始汉化之前，需要准备以下工具

1.电脑为了方便操作，建议使用Mac电脑。

2.Xcode这是一款用于开发iOS应用的集成开发环境（IDE），可以在pp Store中免费下载。

3.纸飞机游戏需要从pp Store中下载安装。

4.iTunes Connect账号需要注册一个账号，以便上传汉化后的游戏。

5.翻译工具可以使用百度翻译、谷歌翻译等在线翻译工具。

二、汉化步骤

1.下载游戏项目

首先，需要下载纸飞机游戏的源代码，可以从GitHub上下载。在GitHub上搜索“Paper-Plane”，找到源代码并下载。下载完成后，解压缩文件，可以看到游戏的源代码文件。

2.修改游戏名称和图标

用Xcode打开游戏的源代码文件，找到游戏的名称和图标，将其修改为中文名称和图标。修改完成后，保存并关闭文件。

3.汉化游戏内容

打开游戏的源代码文件，找到游戏中需要汉化的内容，例如游戏说明、提示信息、按钮名称等等。使用翻译工具将这些内容翻译成中文，并将其替换原来的英文内容。

注意在替换内容时，需要注意翻译的准确性，避免翻译出现错误或歧义。

4.编译游戏

在Xcode中编译游戏，生成游戏的IP文件。打开终端，进入游戏的目录，输入以下命令

xcodebuild clean archive -workspace PaperPlane.xcworkspace -scheme PaperPlane -configuration Release -archivePath PaperPlane.xcarchive

命令执行完成后，会生成一个IP文件，可以在Xcode的Organizer中找到。

5.上传游戏

将IP文件上传到iTunes Connect，进行审核和发布。上传完成后，等待苹果审核通过后，就可以在pp Store中下载汉化版的纸飞机游戏了。

三、常见问题

1.汉化后游戏会不会出现问题？

如果翻译的内容准确无误，不会出现问题。但是，如果翻译出现错误或歧义，可能会影响游戏的体验。

2.若汉化版游戏被苹果拒绝，该怎么办？

可以根据苹果给出的拒绝原因，进行相应的修改和调整，重新上传游戏。

3.汉化版游戏是否需要版权授权？

汉化版游戏需要获得原游戏的授权，否则可能会涉及版权问题。

通过本教程的介绍，相信大家已经了解如何将纸飞机iOS版汉化了。汉化游戏可以让更多的玩家享受游戏的乐趣，但需要注意汉化的准确性和版权问题。希望大家在汉化游戏时，能够认真对待，做到合法合规。