江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。(愁余一作：愁予)译文如下：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少苦难之人的眼泪。郁孤台下清江水的下一句：中间多少行人泪。郁孤台下清江水的下一句：中间多少行人泪。

南乡子登京口北固亭有怀何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘！生子当如孙仲谋。贺新郎怅平生、交游零落，只今余几？白空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？#我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。#情与貌，略相似。一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗臼，此时风味。

回首叫、云飞风起。#不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。#知我者，二三子。贺新郎#更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！#啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。将军百战声名裂。向河梁、回头，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。

“郁孤台下清江水，中间多少行人泪”出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《菩萨蛮·书江西造口壁》的一二句,其全文如下：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。注释造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南60里处郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名清江：赣江与袁江合流处旧称清江翻译郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。

但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。赏析辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。词题“书江西造口壁”，起写郁孤台与清江。造口一名皂口，在江西万安县西南六十里（《万安县志》）。词中的郁孤台在赣州城西北角（《嘉靖赣州府志图》），因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。

夕阳西下我正满怀愁绪。该句出自宋代辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》。原文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。

此词写作者登郁孤台远望，“借水怨山”，抒发国家兴亡的感慨。上片由眼前景物引出历史回忆，抒发家国沦亡之创痛和收复无望的悲愤；下片借景生情，抒愁苦与不满之情。全词对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷，却是淡淡叙来，不瘟不火，以极高明的比兴手法，表达了蕴藉深沉的爱国情思，艺术水平高超，堪称词中瑰宝。

青山遮不住的下一句是毕竟东流去。“青山遮不住，毕竟东流去。”出自宋代词人辛弃疾所作的《菩萨蛮·书江西造口壁》，这首词为公元1176年（宋孝宗淳熙三年）作者任江西提点刑狱，驻节赣州、途经造口的时候所作。此词写于作者南归十余年之后，用比兴的手法，描写出了作者对祖国的深厚感情。《菩萨蛮·书江西造口壁》全词内容为：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。意思是：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。词题“书江西造口壁”，起写郁孤台与清江。

郁孤台下清江水的下一句：中间多少行人泪。郁孤台下清江水的下一句：中间多少行人泪。诗词名称：《菩萨蛮·书江西造口壁》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。

我们为您从以下几个方面提供“郁孤台下清江水”的详细介绍：一、《菩萨蛮·书江西造口壁》的全文点此查看《菩萨蛮·书江西造口壁》的详细内容郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹧鸪。二、背景淳熙二、三年（公元1175至1176年）间，辛弃疾任江西提点刑狱，经常巡回往复于湖南、江西等地。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪翻译：夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。出自《菩萨蛮·书江西造口壁》，是宋代著名词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。全词对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷，却是淡淡叙来，不瘟不火，以极高明的比兴手法，表达了蕴藉深沉的爱国情思，艺术水平高超，堪称词中瑰宝。

西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。(愁余一作：愁予)译文如下：郁孤台下这赣江的流水，水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。

辛弃疾的菩萨蛮·书江西造口壁郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。菩萨蛮·书江西造口壁[宋]辛弃疾郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

菩萨蛮书江西造口壁郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。[2][编辑本段]注释⑴造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南60里处。⑵郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名⑶清江：赣江与袁江合流处旧称清江。⑷长安：今陕西省西安市。

此处代指京师。⑸可怜：可惜。⑹愁余：使我感到忧愁。⑺鹧鸪（zhègū）：鸟名，传说它的叫声像“行不得也”，啼声凄苦。[3][编辑本段]译诗郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪(zhègū)。